ワヒアワ – travel.naprout

皆さん、こんばんはorphen(@orphenchannel)です。 今回は王族ゆかりの地であるパワースポットに行ってきました！私もパワースポットなんて信じていなかったのですが、慢性的な腱鞘炎が治るという恐るべき効果がありました！ 治るタイミングだったのかもしれませんが、その後も動かせないぐらい痛くなることはなくなりました(パワースポットすげーっ！)。 前回までのハワイ旅行記の目次 https://travel.naprout.net/travelblogsinfo/hawaiitravel2015 王族が出産に使っていたクカニロコ・バースストーン 私も今回バースストーンを訪れるまでは知らなかったのですが、王族が出産をする際に使っていた神聖な場所だそうです。ここはオアフ島のワヒアワという地区にあり、島のほぼ中央に位置します。島の中心からエネルギーが出ているのでしょうか？ 岩を踏んだり、壊さない！ハワイアンに敬意を持って！ ここはハワイ州の歴史文化財に指定されていて、地元のボランティア団体によって護られています。王族も出産の際に使っていたと言われているので、ハワイアン達に敬意を持って参拝しましょう。 また入口には、この様な看板があり、このように書かれています。 英語版引用 KUKANILOKO...This site is sacred to the Hawaiian people. As many as 800 years ago, chiefs and chiefesses came here for the birth of their children. A child born at Kukaniloko was assured high -ranking status. Please respect this sacred area. Do not damage the stones by marking them or leaving coins. PRESERVE HAWAII'S PAST FOR THE FUTURE. As always,it is unlawful to take, excavate, destroy or alter any historic site on state land. Any person who violates this law is subject to a fine of $10,000 (HRS, Chapter 6E-11) DEPARTMENT OF LAND AND NATURAL RESOURCES, DIVISION OF STATE PARKS. ざっくり日本語訳 （クカニロコとは・・・ここはハワイの人にとって神聖な場所です。800年以上前、長と王女が子どもを産みにやってきました。クカニロコで生まれた子どもは高い身分が保証されていました。この神聖なる場所を尊重していただきますよう、お願いします。岩を傷つけないようにしてください。 ハワイの過去の歴史を未来へ伝えるために 通常、地面を掘ったり、ハワイ州の歴史ある場所を作り替えてしまうことは違法行為です。誰であろうとも、この法を犯す者には１万ドルの罰金を要求します(ハワイ州改正法令 6E-11章より)。 ハワイ州土地自然資源局州立公園部局 ざっくり日本語訳してみたけど、途中調べてみても単語の意味が分からない部分があったので、間違っている部分がありましたらご指摘ください、 周囲と空気が違います。 道路から入ってしばらくは写真のように赤土の道が続きます。靴やパンツなどの裾が汚れるのが嫌な方は白い靴などは避けた方が無難です。 しばらく歩くと赤土から芝生の道に変わります。なんとなく空気が変わったというか、聖域に入ったような感じがしました。近くの道路はカメハメハ・ハイウェイなので交通量も多くてうるさいはずなのに、とても静かな空間が広がっています。 こちらの岩は両親を表していて、大きい方が父親、小さい方が母親です。その前にある小さな２本の木は子どもかな？ これがバースストーン 入口から歩くこと約５分。ついにバースストーンに到着です！お参りに来られる方は、レイやお供え物が置かれていました。こちらを訪れる時には、このようなお供え物を用意するのも良さそうです。 またバースストーンはひとつひとつ温かさが違い、１番温かく感じたものが自分にとって１番パワーをもらえる岩だそうです。 場所は分かりにくいので注意！ カメハメハ・ハイウェイ沿いにあるのですが、車を停めるスペースも狭く分かりにくいので気を付けてください。またザ・バスでもアラモアナセンターからハレイワ方面行きに乗って１時間半ほどで来られるようです。 時々ツアーの中に含まれていて連れて行ってもらえることもあるので、車もバスも苦手な方はツアーを探してみてください。 《クカニロコ・バースストーンへの地図》

ハワイの王族ゆかりの地!クカニロコ・バースストーンでパワー充電!!